Con las bombas que tiran los fanfarrones se hacen las gaditanas tirabuzones. Y yo, con las migajas de un «apunte» de Joaquim sobre I Pagliacci, tengo para una página.
Por no frustrar a los que hayan llegado esperando ese tanguillo, aquí lo tienen cantado por Juanita Reina en Lola la Piconera de Luis Lucia y seguido de una explicación que tambien ha sido indecentemente copiada de la página de un “Milonguero Mejicano”
Al tango primitivo se le ubica en Cadiz a fines del Siglo XVIII como habiendo venido de Cuba y traído por los comerciantes de América. En 1810 los franceses invaden Cadiz. En 1811 bombardean la ciudad con granadas de cañón que no explotan. Los lugareños sacan las barritas de plomo de las bombas y las mujeres empiezan a usarlas para sujetar sus peinados de “tirabuzón” de ensortijados caireles y nace una copla con música de tanguillo que dice: “Con las bombas que tiran/ los fanfarrones/ se hacen las gaditanas/ tirabuzones”.
Ancha es mi casa 
Yo he entrado pensando que hablarías de Libia, pero resulta que las hembras cabales vienen pidiendo guerra. Sacas petróleo de cualquier charco.
O charcos de cualquier pozo. Las más de las veces, como esta, puro latrocinio, sin ninguna vergüenza. De la miga robada al título, único esfuerzo de la memoria (y ayudada por Google: «con las»+»se hacen» + fanfarrones), y de ahí a un Youtube afortunado. Y mínimo esfuerzo comparado con líneas horribles que me cuestan dos horas. Será que esto es lo mío.
«Latrocinio» suena eufónica. Es lo tuyo, sin duda.
Ja és una mica trist que de tot l’apunt de I Pagliacci t’hagis quedat amb aquest YouTube 😥 😥 😥 (molt bo per cert).
Llàstima que no vaig deixar una versió de Vesti la giubba (en àudio) que haguessis al·lucinat el que no està escrit, però em va semblar que ja ni havia prou. 😈
Suposo que vas de broma, però per no confondre al personal: Es l’únic que he gosat rapinyar-te del parell de esplèndides monografies que ens has regalat, entre altres raons, perquè com que et sobra material, només deixaves un enllaç, i la broma m’ha semblat prou bona com per que no es perdés entre tantes joies.
Si vols deixar-me aquí l’àudio del que parles, no em molestaré 😉
M’ho reservo per un 28 de desembre, és brutal!
Ei Joaquim! millor demà, que és el Poisson d’Avril.
Me siento obligado a comunicar a los pocos lectores que tengan tan poca cultura francesa como servidor, que tras la pertinente búsqueda he descubierto lo que es ese Poisson,
También he visto que es el Aprils Fool, que tampoco conocia más que de una canción de Burt Bacharach que luego resulta que es de una peli. Fíjate: De Il Pagliacci a Jack Lemmon pasando por Juanita Reina.
JL, mi post de mañana va de esto, no me chafes l’arpeggione!
muassss
Aggggggggggggg. Otra vez, mutis
Gracias José Luis, yo tampoco había oido hablar del Poisson D’Avril ! Los gaditanos son muy graciosos. En esa época ya cantaban sus «chirigotas» ?
Gracioso el anuncio de Coca Cola perome da rabia ! Con lo que a mi me emociona I Pagliacci
No entiendo lo de la rabia. El pobre crio esta emocionadisimo también…
Me da rabia que Coca Cola se beneficie de esa música …. una tontería, claro, pero los sentimientos/emociones son difíciles de controlar y menos con dolor de muelas !