EBNDCD – Feliz año nuevo, ja, ja

Feliz año nuevo, ja, ja

No es difícil entender el texto del aria Flößt, mein Heiland del Oratorio de Navidad como una felicitación de Año Nuevo para tiempos de incertidumbre. Bach, que también sabría algo de eso, contaba con la ayuda de una fe honesta y verdadera, algo que a muchos  nos parece hoy imposible pero que podemos sentir con su música; ahora mismo, con esta preciosa “Aria del eco” de la Cantata de Año Nuevo, interpretada por la soprano Katrin Arnold y los instrumentos históricos de un grupo alemán llamado La Banda, sin nombres de campanillas, pero sobrados de naturalidad y calor.


Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen
Auch den allerkleinsten Samen
Jenes strengen Schreckens ein?
Nein, du sagst ja selber nein. (Nein!)
Sollt ich nun das Sterben scheuen?
Nein, dein süßes Wort ist da!
Oder sollt ich mich erfreuen?
Ja, du Heiland sprichst selbst ja. (Ja!)

Feliz año nuevo, sí, sí.

Acerca de José Luis

Las apariencias engañan... o no.
Esta entrada fue publicada en Barroco, Música, Navidad y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

24 respuestas a EBNDCD – Feliz año nuevo, ja, ja

  1. timamót dijo:

    Sí, sí. Bon any nou.
    Jo en conec un que tot just ha après a dir unes poques paraules, però repeteix amb contundència : “IA IA, IA IA”
    Bon any a tothom que visita la casa

  2. Joaquim dijo:

    BON ANY JOSÉ LUIS, el 2014 entre tots l’hem de fer FELIÇ

  3. Miguel dijo:

    Por aquí estamos llenos de esa incertidumbre, pero me has dado el animo suficiente para desearte a ti y a los que por aquí te comparten un BON ANY…SÍ, SÍ.

  4. Diego dijo:

    Felicidades a todos y en especial a ti José Luis por todos los momentos bellos que nos regalaste este 2013! y esperamos más este 2014!

  5. Josep Olivé dijo:

    🙂 Bon any, si, si…🙂 Buen año, también, también…🙂

  6. Vicicle dijo:

    Si tú me dices Sí, lo dejo todo.🙂 Todo sea por el Bolero. Qué gran bolerista hubiese sido Bach, ja wohl!!

  7. Vicicle dijo:

    Ah, feliz año, ja wohl?🙂

  8. Es difícil entender la letra de Bach, pero lo que escribís vosotros no le queda a la zaga, ¿eh?
    ¡Feliz año nuevo a todos!

    • José Luis dijo:

      Ja, ja

      Ja = Si, ya, ja de ja-já… hay razones que la razón traducida por Google no entiende.
      Ja = ia; ja ja = ia ia. Iaia (yaya, no Laia), podría ser Yayá Touré, eximio ex-azulgrana, pero no: Es abuela, en lenguaje infantil. Naturalmente, iaio es el socio de la iaia. Y donde hay nieto se aparta hasta a Bach, ia, ia, es así de triste.🙂

      Feliz año!

  9. Pau dijo:

    Bon Any José Luis! I recorda, el 2014, entre sorolls estridents de tot tipus, tenim el 300 aniversari de dos dels fills de Bach, un de biològic (CPE Bach) i un d’acadèmic (Homilius)… en parlarem! Abraçades!

  10. angels dijo:

    Sin discursos ,!!Feliz Año 2014 !!SI SI ,y buen año para el Barça ,y para ti :mis mejores deseos y un fuerte abrazo. 😀 adióoooos,

  11. angels dijo:

    Ja Ja Ja y Ja :_P adióooooos

    • José Luis dijo:

      Supongo que :_P quería ser 😛 , que ésta no me la sabía yo.

      Muy bien por lo del Barça, que lo tenemos un poco olvidado, con tanto stress… Muy bueno también para tí, todo en su sitio. UA y adioooooooooos!

  12. kalamar dijo:

    Bon any, si,si i tant, per tots i amb tots. 😉 Süsses post!

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s