EBNDCD – Feliz año nuevo, ja, ja

No es difícil entender el texto del aria Flößt, mein Heiland del Oratorio de Navidad como una felicitación de Año Nuevo para tiempos de incertidumbre. Bach, que también sabría algo de eso, contaba con la ayuda de una fe honesta y verdadera, algo que a muchos  nos parece hoy imposible pero que podemos sentir con su música; ahora mismo, con esta preciosa “Aria del eco” de la Cantata de Año Nuevo, interpretada por la soprano Katrin Arnold y los instrumentos históricos de un grupo alemán llamado La Banda, sin nombres de campanillas, pero sobrados de naturalidad y calor.

Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen
Auch den allerkleinsten Samen
Jenes strengen Schreckens ein?
Nein, du sagst ja selber nein. (Nein!)
Sollt ich nun das Sterben scheuen?
Nein, dein süßes Wort ist da!
Oder sollt ich mich erfreuen?
Ja, du Heiland sprichst selbst ja. (Ja!)

Feliz año nuevo, sí, sí.