Canciones estupendas (18) – Caballo de paso (Chabuca Granda)

Caballo de paso

Quizá porque hace grande todo lo que canta, los álbumes de María Dolores Pradera están repletos de canciones estupendas, de modo que, yendo de una intérprete estupenda a casi cualquiera de sus recreaciones, y por ser un poco menos conocida que La flor de la canela o Fina estampa, la elegida ha sido el precioso Caballo de paso, compuesto, como esas otras dos, por Chabuca Granda.

Maria Dolores Pradera - Caballo de Paso 1966María Dolores Pradera está a punto de cumplir 90 años y sigue cantando como si tuviese una garganta absoluta, de modo que podría perfectamente ser de ahora mismo la versión de Caballo de paso que aparece en todos sus recopilatorios y que es la que sigue aquí, probablemente la primera, grabada a finales de los sesenta con Los Gemelos.

Caballo de paso (José Antonio)
Por una vereda viene cabalgando José Antonio,
se viene desde El Barranco a ver la flor de amancaes;
en un bere-bere criollo va a lo largo del camino
con jipijapa, pañuelo y poncho blanco de lino.
Mientras corre la mañana su recuerdo juguetea
y con alegre retozo el caballo pajarea;
fina garúa de junio le besa las dos mejillas
y cuatro cascos cantado van camino de Amancaes.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuan elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
qué dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
Tu mi tierra que eres blanda,
le diste ese extraño andar
enseñándole el amblar del paso llano gateado;
siente como le quitaste durezas del bere-bere
que allá en su tierra de origen, arenas le hacían daño.
Fina cadencia en el anca, brillante seda en las crines,
y el nervio tierno y alerta para el deseo del amo;
ya no levanta las manos para luchar con la arena…
quedó plasmado en el tiempo su andar de paso peruano.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuán elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
qué dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
José Antonio, José Antonio
¿Por qué me dejaste aquí?
Cuando te vuelva a encontrar
que sea junio y garúe;
me acurrucaré a tu espalda
bajo tu poncho de lino
y en las cintas del sombrero
quiero ver los amancaes
que recoja para ti,
cuando a la grupa me lleves
de ese tu sueño logrado
de tu caballo de paso
¡Aquél del paso peruano!

El Caballo de paso peruano es un descendiente de los que llevó Pizarro a América, caracterizado por el particular andar lateral del que habla la letra . Y el José Antonio que se echa de menos en ella era José Antonio de Lavalle y García, un amigo de Chabuca Granda, ingeniero agrónomo y criador de caballos interesado en mantener esa especie, que murió poco antes de haber podido escuchar la canción que ella le dedicaba en 1957; de ahí la estrofa final añadida. En realidad, la canción se llama así, José Antonio, y no hay que aguzar mucho el ingenio para deducir (o suponer) por qué razón fue especialmente conveniente aquí cambiar el título de este precioso vals peruano que nos interpreta ahora su autora.

Acerca de José Luis

Las apariencias engañan... o no.
Esta entrada fue publicada en Canciones estupendas y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a Canciones estupendas (18) – Caballo de paso (Chabuca Granda)

  1. angels dijo:

    Precioso ,sobre todo la versión de Mª Dolores Pradera, !qué mujer! y !qué voz!; Ahora como es lógico ,no debe actuar, pero siempre nos quedaran sus versiones. 🙂 U.A.y adióoooos

  2. Josep Olivé dijo:

    Que macoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!🙂

    Recuerdo haber asistido a uno de sus recitales hace muchos años y esta canción ya fué la que más me gustó. Y cantada por la grandísima María Dolores Pradera es una absoluta delicia.

    Cuando abunda lo banal y lo vulgar por tierra, mar y aire, escuchar esta voz, con esta música y esta letra te hace muy feliz.

    • José Luis dijo:

      También es la que más me gustaba del disco que tenía una de mis hermanas. Creo que la estrofa final la acaba de hacer redonda, y que Maria Dolores Pradera es única. Y no pasa de moda.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s