Un sueño santo y feliz

missa_meirelles

En una de sus cartas Pero Vaz de Caminha escribe: “Durante la celebración de la misa, los indios venían de cerca y de lejos. Algunos subían a los árboles para observar. Al poner unas alfombras en el suelo delante del altar comprendieron que era una invitación de hospitalidad y se acercaron y durmieron un sueño santo y feliz…”.
Gustavo Martín Garzo – El cuarto de al lado

Acerca de José Luis

Las apariencias engañan... o no.
Esta entrada fue publicada en Varios y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

8 respuestas a Un sueño santo y feliz

  1. rexval dijo:

    Me quedat amb ganes de més. Em pregunte dues coses:
    1-Per què es dormiren els indis?
    2- On són els seus descendents? Amazones a banda, Brasil està poblat per blancs, negres i mulatos, sense oblidar-nos de les mulates en carnaval.

    De vegades és millor no ser “descobert”.

  2. José Luis dijo:

    Sabia que acudiries a aquest panal de rica miel, encara que sigui poca. Martín-Garzó estarà content si sap que t’has quedat amb les ganes, però no hi ha més.

    Es dormiren perquè no sabien el que els esperava. Encara que tampoc sabem el que els hauria passat si no els hagués passat el que els va passar. Descendents… a Brasil no sé, però a Sudamerica n’hi han uns quants que semblen molt autòctons.

    • rexval dijo:

      Ja saps, aprofitant que l’Amazones passa per Brasil, he mirat la wiki en portugués:

      http://pt.wikipedia.org/wiki/Composi%C3%A7%C3%A3o_%C3%A9tnica_do_Brasil#Pardos

      Els que es van quedar dormir en la missa representen el 0,4 % de la població actual, dominada per “brancos” i “pardos”. Els negres-negres són poquets, un 6%. Encara que diuen que a la nit tots els gats són pards, no és cert allí. Els brancos són la majoria. Els pardos són els que tenen la pell marró o marró-gris o siga, mulatos (i mulates, que estan millor) i, en general, “mestiças de negro com pessoa de outra raça”. És un perill quedar-se adormit sobretot si gent fogosa està esperant aprofitar l’ocassió.

      “Segundo a definição do IBGE, PARDOS são pessoas que se declaram Mulata (canção)s, caboclas, cafuzas, mamelucas ou mestiças de negro com pessoa de outra raça.11 No censo de 2010, 43,1% da população nacional se autodeclarou como sendo parda.12”

      – Boas noites. Raça?
      – Pardo, mestiça de negro com outras raças.(Pard, negre barrejat amb altres races.)
      – Quantas?
      – Eu não sei, eu estava dormindo. (No sé, jo estava adormit)

  3. extremanyo dijo:

    Una original, dinámica y atractiva forma de reinterpretar nuestra música antigua. Y las de los durmientes, escrita sin duda durante su placentero sueño. Felicidades por esta acertado acercamiento a “otras músicas.”

  4. kalamar dijo:

    he dejado 2 comments en el blog de cineopera y se han esfumado (?)

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s