L’original sempre és l’original, però m’encanta la versió de Big Band. La primera m’ha recordat molt la versió dels Manolos (gitanos del meu barri) ja que va ser la cançó que els va llençar a la fama a meitat dels anys 80 (ja fa 30 anys!!!, com passa el temps).
Una abraçada.
Me has despistado con los Manolos ;pero es cierto,! que lejos quedan los juegos olímpicos ! Pero
aunque despistada y !Todo! los he reconocido ,U.A.y adióoooos 😀
Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal
llega a viejo y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».
Bach tras Bach
… y sus hijos y discípulos, otras intertextualidades, parecidos razonables, músicas de muerte, todos los mozarts del mundo y otras frikadas del sujeto pablo del pozo
Ancha es mi casa 
L’original sempre és l’original, però m’encanta la versió de Big Band. La primera m’ha recordat molt la versió dels Manolos (gitanos del meu barri) ja que va ser la cançó que els va llençar a la fama a meitat dels anys 80 (ja fa 30 anys!!!, com passa el temps).
Una abraçada.
T’ha recordat als Manolos perquè són els Manolos. Ai ai ai, que sí que passa el temps… 😀
Me has despistado con los Manolos ;pero es cierto,! que lejos quedan los juegos olímpicos ! Pero
aunque despistada y !Todo! los he reconocido ,U.A.y adióoooos 😀
Me explica mi nieta (la que vive en Durham) que lo que más le cuesta ,es «entender» a los Ingleses cuando hablan, !que cosas!
Casi tan raro como aquello de los gabachos:
Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal
llega a viejo y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».