Hacer el oso

hacer alguien el oso.
1. loc. verb. coloq. Exponerse a la burla o lástima de la gente, haciendo o diciendo tonterías.
2. loc. verb. coloq. Galantear, cortejar sin reparo ni disimulo.
hacerse alguien el oso.
1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. hacerse el tonto.

Es evidente que la expresión recogida por el DRAE no nació de la comparación con el comportamiento de los osos libres, sino con el de los de las ferias ambulantes y los circos, pero me sorprende la ausencia de una acepción relacionada con el cachazudo holgazanear del oso salvaje, tal como la he entendido y usado exclusivamente siempre. Se ve que no me leyeron los cuentos de Teodoro Baró:

No tendría el tonto precio
si se pagara lo necio,
mas como no vale nada
la necedad sólo enfada,
o bien merece desprecio.
Ser presuntuoso es un vicio
que a muchos saca de quicio:
huye de ser presuntuoso
que huirás de hacer el oso,
y a más de perder el juicio.

De modo que, si te has saltado el youtube, no hagas el oso y míratelo. Aunque puedes morir de envidia.

Acerca de José Luis

Las apariencias engañan... o no.
Esta entrada fue publicada en Lengua. Guarda el enlace permanente.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s