
Personal técnico del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial preparando el lanzamiento de la sonda meteorológica Carabela IV en el Campo de Arenosillo, Huelva. Foto: EFE.
Fue el 14 de Octubre, no el doce, y no en Palos de Moguer sino en Arenosillo. Pero la sonda era una Carabela y partió de Huelva. Y así narró el acontecimiento el ABC:
EL CARABELA IV EN EL CIELO DE HUELVA. El Carabela IV, como sus tres gloriosas homónimas a las que en tantas cosas recuerda, tampoco ha sido una nave de porte entre las de su época. Su estatura apenas sobrepasa la de una muchacha. No importa. Su camino está ya abierto. En el nuevo horizonte del infinito sobran campos para todos. España, ausente tantos años de espectaculares aventuras científicas, ha vuelto a la vanguardia. El lanzamiento del Carabela I V fue un éxito. A las once horas y cincuenta y seis minutos de ayer, el primer cohete espacial español se deslizo por su tubo. Inmediatamente se desprendió el primer sistema de encendido de la parte auxiliar de impulsión, como se puede apreciar en la fotografía. El cohete, por sus propios medios, iniciaba así la escalada a velocidad supersónica. Muy pronto fue sólo una estela en el cielo de Huelva, en tanto comenzaba a enviar datos de Interés meteorológico sobre las altas capas de la estratosfera. Fotógrafos, operadores cinematográficos y numerosos científicos de varios países fueron testigos del acontecimiento
Y el grandilocuente NO-DO lo recogió en un tono belicoso, tanto en la música como en la letra, hasta pasarse de vueltas: “Comienza la era de explosiones espaciales”
Como digno colofon a tan glorioso aniversario no hay mejor homenaje musical que la inspirada canción que compuso el maestro Augusto Algueró diez años antes.
He hallado una hermosa versión de una ya crepuscular Imperio Argentina, cuyo nombre constituye un homenaje premonitorio del evento que se festeja: Imperio y Argentina.
No obstante a mi modesto parecer la versión más recordada es la de las hermanas Elia y Paloma Fleta, recordadas también por canción «Penjamo» cuya letra constituye himno asaz premonitorio de las actuales reivindicaciones de nuestras féminas.
Adjunto la versión de la exímia Imperio Argentina
Eximio amigo, creo que las carabelas solo las conocía como uno de las peores cosas de los Shadows
pero me has hecho encontrar esta versión de Veloso y Gilberto Gil
Lo de las Fleta ha sido impagable. No había YT con sus carabelas, ahora ya sí
Y Pénjamo…
Ya vamos llegando a Pénjamo
ya brillan allá sus cúpulas
de Corralejo, parece un espejo
mi lindo Pénjamo
sus torres cuatas
son dos alcayatas
prendidas al sol
Su gran variedad de pájaros
que silban de puro júbilo
y ese paseo de Churipitzeo
de allá de Pénjamo
es un suspiro
que allá en Guangüitiro
se vuelve canción
Me dijo una de Cuerámaro
que yo parecía de Pénjamo
voy voy pues ora
pues mire señora,
que soy de Pénjamo
lo habrán notado
por lo atravesados
que somos allá
Si un hombre por una pérfida
se mata con otro prójimo
si es decidido y muy atrevido
es que es de Pénjamo
si a quemarropa
te invita a la copa
ya ni que dudar
Que me sirvan las otras por Pénjamo
soy de Pénjamo,soy de Pénjamo.
Que me sirvan las otras por Pénjamo,
por mi Pénjamo voy a brindar.
Al cabo por todo México
hay muchos que son de Pénjamo
si una muchacha
te mira y se agacha
es que es de Pénjamo
y si te mira, y ya luego suspira
también es de allá
Si quieres venir a Pénjamo
mi tierra feliz y cálida
dame un besito que sientas bonito
y allí está Pénjamo
con sus rincones
y bellas canciones
que te hablan de amor
Que me sirvan las otras por Pénjamo
soy de Pénjamo,soy de Pénjamo.
Que me sirvan las otras por Pénjamo,
por mi Pénjamo voy a brindar.
Vaja, i jo que entenia -i cantava- «que me sirvan las OSTRAS por Pénjamo …»
Val igual, ja no vé d’aquí 😀
Eres indecentemente joven,
No conocias el bello pasaje «Viva el señor Don Cristobal. Que viva la Patria mia y vivan las tres carabelas…» ¿Que aprendiste en la escuela?
¿No sabias tampoco si un hombre por una pérfida se mata con otro prójimo es que es de Pénjamo? Y que si una muchacha te mira i se agacha también es de Pénjamo. Y que si te mira y luego suspira tambiés es de allà? Yo en mi niñez pero ya gozando de Boulinex, cambiaba la letra por Pan Mun Jon (el de las eternas negociaciones por el Paralelo 38)
Yo creo que si una gestora del PSOE considera que investir a Rajoy servirá para “sanar el daño” hecho por el Partido Popular es que es de Pénjamo
«Siunhombrepourunapeeeeerfida». Glorioso. Esa sí la había oido, aunque se me mezclaba con aquello de «y si no se le quitan bailando-o, los colores a la molinera-a, dejala dejala que se muera-a» que tampoco es manca. Pero hallándome en mi tierna infancia, creo que no me fijaba en las letras. O puede que me llegasen versiones censuradas, que, por cierto, mira lo que me envió ayer una sister:
VOSE
VO
A Trinidad, tout là-bas aux Antilles
A Trinidad, vivait une famille
Y avait la Mama et le Papa
Et le grand fils aîné
Qui, à quarante ans
N’était toujours pas marié
Un jour il trouva, la fille qu’il voulait
Et dit à son père :
» Je voudrais l’épouser. »
Hélas mon garçon, hélas tu n’peux pas
Car cette fille est ta soeur
Et ta mère ne l’sait pas
Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça
Deux ans passèrent et le garçon, un soir,
Vint trouver son père et lui dit, plein d’espoir:
» La maîtresse d’école veut bien m’épouser »
Mais le pauvre père prit un air accablé:
Mon fils tu n’peux pas
Tu n’peux pas faire ça
Car cette fille est ta soeur
Et ta mère ne l’sait pas !
Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça
Dix ans après, il revint tout ému
Et dit à son père,
» Devine ce que j’ai vu ! »
Dans la plantation,
On vient d’embaucher
Plus de cinquante filles
Du village d’à côté
Hélas mon pauvre enfant
Les Dieux sont contre toi
Toutes ces filles sont tes soeurs
Et ta mère ne l’sait pas
Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça
A bout de patience,
Il s’en fut écoeuré
Raconter à sa mère toute la vérité
Sa mère se mit à rire
Et lui dit : «Ne t’en fais pas
Ton père n’est pas ton père
Et ton père ne le sait pas»
Oh Mama, quel bonheur
Quel grand bonheur pour moi
Oh Mama, quel scandale
Si Papa savait ça
Gloriosa la censura