Zapatortas

img_2531rp

img_2534p

Vino, dio unas vueltas por encima de la casa y se fue. Le enseñé la foto a un joven vecino, que  sin pestañear, le puso nombre: “Es un zapatortas”. “¿Zapatortas? ¿No será zampatortas?” “No: Zapatortas”.

La web sabelotodo no sabe de ningún pájaro que se llame zapatortas, ni tampoco zampatortas ni zampabollos. Y como el padre del muchacho es un pastor socarrón y embustero, me queda la duda de si no tomaría el pelo a su hijo inventándose el nombre. Otros vecinos del pueblo lo llaman también así, pero eso no prueba nada; también yo le llamaré zapatortas a partir de ahora.

Esa misma tarde volví a ver un zapatortas persiguiendo equivocadamente a un pájaro más pequeño y precipitándose luego para atrapar lo que debía ser un topillo. Descanse en paz. Al día siguiente, pasé con el coche al lado de uno muerto en el arcén de la carretera. Quizás tomó un coche por unas tortas, descanse en paz también.

img_2528p

Acerca de José Luis

Las apariencias engañan... o no.
Esta entrada fue publicada en Lengua. Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a Zapatortas

  1. lluisemili dijo:

    Son los cadetes de la Gascuña
    que a Carbón tienen por capitán
    Punzabarrigas y Rompehocicos
    son dulces motes que ellos se dan.
    ***
    Y por qué no zapatortas?

    • José Luis dijo:

      Zummmmmmzzzzummm (l a batidora) 😀 .

      “Perce-Bedaine et Casse-Trogne Sont leurs sobriquets les plus doux”

      Entendería mejor zampatortas y vete a saber si no viene de ahí. ¿Zapar una torta?

  2. Zapatortas, cernícalos lagartijeros… como “El Rata”, “El Maleno”, localismos y apodos que musicalizan nuestro idioma; se resisten a ser globalizados. Algunos mueren por aguantar en sus cazaderos tradicionales. Descansen todos en paz.

  3. Pau dijo:

    És un milà reial (Milvus milvus)… el seu vol és molt característic, i la seva cua forcada i les plomes blanques sota les ales el converteixen en un objectiu fàcil pels aficionats, tant neòfits com avesats!

    Salut i barça!

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s