Adiós a José Luis Pérez de Arteaga (1950-2017)

jose-luis-perez-de-arteaga

La sabia y amable voz que desde 1985 presentaba semanalmente El mundo de la fonografía, la de tantas retransmisiones de Radio Clásica, la de los conciertos de año nuevo…

y un gran divulgador de Mahler. Su sinfonía preferida era la Sexta, la del mazazo. Descanse en paz.

Anuncios

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Música y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

9 respuestas a Adiós a José Luis Pérez de Arteaga (1950-2017)

  1. Josep Olivé dijo:

    Triste desaparición. Una voz entrañable. Descanse en paz.

  2. No se puede añadir nada más.

  3. lluisemili dijo:

    Després del Mahler/ Abbado (amb cop de maça interruptus) i el “O Mensch!” de Mahler/pintures de Friedrich/ interprets excel·lents que sospito però no identifico; no és que no tinc paraules. No tinc respiració.

    Gràcies en el meu nom i, segur, el de Pérez de Arteaga

    • José Luis dijo:

      La maça és tristament apropiada. La fantàstica versió triada per Josep és de Haitink amb la orquestra del Concertgebow. La cantant és Maureen Forrester, i, seguríssim que és de les que li agradaven. Trobat amb ajuda (la durada)

    • José Luis dijo:

      I ja que estem

      He esdevingut distant del món
      en el que abans tant de temps perdia,
      fa tant de temps que no saben res de mi
      que potser creuen que sóc mort.

      Tant me fa
      si em tenen per mort,
      no puc dir res en contra
      perquè, en efecte, sóc mort per aquest món.

      Sóc mort per al mundanal tumult
      i reposo en un indret tranquil.
      Visc tot sol en el meu empiri,
      en el meu amor, en el meu cant.

      ———————————–

      Me he extraviado del mundo,
      con el que, por lo demás, tanto tiempo he echado a perder
      ¡hace tanto que de mí nada ha sabido,
      que puede que crea que haya muerto!

      Además, no me importa en absoluto
      si me cree muerto,
      nada puedo decir en contra de ello,
      pues realmente estoy muerto para el mundo.

      ¡Al bullicio del mundo he muerto,
      y descanso en un lugar tranquilo!
      ¡Vivo solo en mi cielo,
      en mi amor, en mi canción!

  4. lluisemili dijo:

    Conec algú que “es demana” aquest lied pel funeral. Que trigui molts anys i que jo no ho vegi!
    I Bach.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s