EBNDCD – Número 1

Interpretada en Leipzig por primera vez tal día como hoy del año 1725 (festividad de la Asunción que ese año coincidió el Domingo de Ramos, lo que permitió escuchar música en Cuaresma), la Cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 (Como brilla el lucero de la mañana), no es la primera ni de las primeras compuestas por Bach, pues los números del Bach-Werke-Verzeichnis se attribuyeron de forma aleatoria y el honor de inaugurar la colección se lo disputan algunas de las escritas en Mühlhausen, diecisiete años antes. Pero no deja de ser una amable coincidencia que se compusiera para una Anunciación, que el coro inicial del que toma título hable del brillo del lucero de la mañana y que su fantásticamente bien construida música, con las sopranos dedicadas a un cantus firmus que parece anunciar la Pasión según San Mateo, los maravillosos contrapuntos, la insistencia de las melodías y la orquestación con trompas y oboes, sean una estupenda tarjeta de presentación de Bach para los que quieran empezar por el número uno del número uno.

Wie schön leuchtet der Morgenstern / ¡Cómo brilla el lucero de la mañana
Voll Gnad und Wahrheit von dem Herrn, / lleno de la verdad y la gracia del Señor,
Die süße Wurzel Jesse! / dulce fuente de Jesús!
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, / Tú, hijo de David de la tribu de Jacob,
Mein König und mein Bräutigam, / mi rey y mi prometido,
Hast mir mein Herz besessen, / eres dueño de mi corazón,
Lieblich, / amablemente,
Freundlich, / gentilmente,
Schön und herrlich, groß und ehrlich, reich von Gaben, / radiante y glorioso, grande y justo, lleno de gracia,
hoch und sehr prächtig erhaben. / en el esplendor de tu elevación suprema.
Anuncios

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Barroco, Sacra y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a EBNDCD – Número 1

  1. timamót dijo:

    Comences una sèrie amb les cantates una rera l’altra? o simplement, number one del number one?
    Des de dimecres que vam anar a sentir la Isabelle Faust amb Mendelssohnn i em vaig regalar amb retard el dos discos de les Sonates i Partites de Bach per a violí per aquesta intèrpret, que a casa un cop al dia sonen i sonen

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s