Los plagios de John Williams (2) – Tema principal de La guerra de las galaxias

Traducida como “Abismo de pasión”, King’s Row es una película de 1942 de Sam Wood, el director de dos insuperables hitos de los Hermanos Marx, Una noche en la ópera y Un día en las carreras.  Adaptación muy autocensurada de un best seller de la época, King’s row obtuvo tres nominaciones a los premios Oscar y volvió a ponerse de cierta actualidad en los noventa cuando uno de sus principales intérpretes, Ronald Reagan, llegó a la presidencia de los Estados Unidos. Pero una de las cosas verdaderamente notables de este melodrama es precisamente la  música de Erich Korngold, compositor clásico y autor, entre otras, de la ópera Die tote stadt (con su preciosa Canción de Marietta) que quizás fue además el mejor compositor de bandas sonoras de la primera mitad del siglo XX. Suyas son las de Robin de los bosques, El halcón del mar… y King’s row, que sonaba así:

Resulta, pues, que el archiconocido Tema principal de la Guerra de las Galaxias, la fanfarria con que se inician todas las películas del ciclo y una de las firmas más características de John Williams, es un arreglo de una composición ajena, tan reconocible que cuestiona la propia defensa del músico: “Desde un punto de vista temático, armónico y melódico, todas las notas son de mi propia cosecha”​. Porque Williams afirmó haberse inspirado intencionadamente en Korngold y en otros muchos clásicos, aceptando esta y las otras muchas citas, referencias, paráfrasis o plagios que aparecen en Star Wars.

 

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Bandas Sonoras, Cine, Parecidos y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s