Amália Rodrigues, cien años

Solidão de quem tremeu / Soledad de los que estremeció
A tentação do céu e dos encantos / la tentación del cielo y de los encantos.
O que o céu me deu, serei bem eu / Lo que el cielo me dio, lo haré mío
Sob este véu de pranto / bajo este velo de llanto
Sem saber se choro algum pecado / Sin saber si lloro algún pecado
A tremer, imploro o céu fechado / temblando, ruego al cielo cerrado.
Triste amor, o amor de alguém / Triste amor, el amor de alguien
Quando outro amor se tem / cuando otro amor se tiene.
Abandonada e não me abandonei / Abandonada y no me abandoné
Por mim, ninguém já se detém na estrada / por mí, nadie se detiene ya en el camino.

 

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Popular, World Music y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s