Ehre sei dir, Gott, gesungen, Dir sei Lob und Dank bereit. Dich erhebet alle Welt, Weil dir unser Wohl gefällt, Weil anheut Unser aller Wunsch gelungen, Weil uns dein Segen so herrlich erfreut.
Gloria se cante a tí, oh Dios,
alabanza y gratitud te sean dadas.
Te aclama el mundo entero,
porque te place nuestro bien.
Porque hoy
el deseo de todos se ha cumplido
y tan maravillosamente nos alegra tu bendición.
Zwar ist solche Herzensstube Wohl kein schöner Fürstensaal, Sondern eine finstre Grube; Doch, sobald dein Gnadenstrahl In denselben nur wird blinken, Wird es voller Sonnen dünken.
No es el recinto de mi corazón
bella sala principesca,
sino oscura cueva.
Mas en cuanto la luz de tu gracia
en ella brille,
llena de sol parecerá.
Bach tras Bach
… y sus hijos y discípulos, otras intertextualidades, parecidos razonables, músicas de muerte, todos los mozarts del mundo y otras frikadas del sujeto pablo del pozo
Feliz año! (Si, si, mejor no provocar…).
Pero bueno, empezarlo con esta maravillosa música que nos propones ya es un buen comienzo. 🙂
Y aún faltaba el concierto de Viena…