Esperando la brisa

Se l’aura spira tutta vezzosa
La fresca rosa ridente sta,
La Siepe ombrosa di bei smeraldi
D’estivi caldi timor non ha.
Si la brisa sopla gentilmente,
la fresca rosa sonriente está
el seto umbroso de verde esmeralda
al calor del verano no teme ya.
A’balli, a’balli liete venite,
Ninfe gradite, fior di belta,
Or che si chiaro il vago fonte
Dall’alto monte al mar sen va.
Al baile, al baile venid alegres
agraciadas Ninfas, flores de belleza,
ahora que las aguas son claras
y del alto monte al mar se van.
Sui dolci versi spiega l’augello,
E l’arbuscello fiorito sta.
Un volto bello all’ombra accanto
Sol si di avanto d’aver pieta.
Sus dulces versos repiten las aves
y el arbusto ha florecido ya.
Un bello rostro cerca de la sombra
solo se enorgullece de tener compasión.
Al canto, Ninfe ridenti
Scacciate i venti di crudeltà.
Cantad, risueñas Ninfas,
Alejad los vientos de crueldad

 

Anuncio publicitario

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Barroco y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Esperando la brisa

  1. Josep Olivé dijo:

    Músico muy importante en su época y poco conocido actualmente (al menos para mi). Precioso madrigal el que nos traes. Por cierto, mañana aniversario de su muerte en Roma. Era el organista de la Basílica de San Pedro, un cargo que debe ser el summum para cualquier organista.

    • José Luis dijo:

      A mí también me pareció precioso cuando topé con él hará un par de semanas. Se me ocurrió mirar las fechas de Frescobaldi, y vi que el 1 de Marzo, mañana, era aniversario de su muerte. Lo programé para ese día. Pero luego me olvidé de eso, y como no había nada para hoy, y los domingos no puedo hacer novillos, lo adelanté. 😀

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s