EBNDCD – Por Amor ®

Estamos en una escena de máxima tensión. El pueblo acaba de optar por el asesino Barrabás exigiendo rabiosamente la ejecución de Jesús,  Laß ihn kreuzigen!, ¡Crucifícalo!.

Su culpa, nos cuenta luego una voz de soprano, ha sido hacer el bien a todos. Y enseguida, acompañada sólo por una flauta y dos oboes da caccia, la misma voz se detiene en una reflexión sobre el motivo que ha llevado a Jesús a aceptar su propio sacrificio: Aus Liebe, Por Amor. La orquestación es mínima, ni siquiera hay contínuo (quizás porque Dios Padre también se ha ausentado ya), siendo esos dos oboes los que desempeñan su papel. El resultado es uno de los momentos más austeros, graves y emocionantes de la Pasión según San Mateo, intercalado como una ensoñación en esa escena de furia.

Aus Liebe / Por Amor
will mein Heiland sterben, / quiere morir mi Salvador
Von einer Sünde weiß er nichts, / Él, que no conoce el pecado,
Daß das ewige Verderben / para que la eterna condenación
Und die Strafe des Gerichts / y el castigo de la justicia
Nicht auf meiner Seel bliebe. / no caigan sobre mi alma.

Las arias da capo ya nos regalan una repetición, pero aún así pueden saber a poco, y en este caso, si el canto que envuelve la palabra Liebe fuese eterno, tampoco habría queja. Pero aquí el da capo se limita a la introducción instrumental, de modo que a nadie le amargará volver a escuchar ese amoroso abrazo que abraza al amor. Antes ha sido Dorothee Miels, ahora, le toca a Gundula Janowitz, de rodillas pues.

® Hace diez años: EBNDCD – Aria para soprano favorita