Un cosaco cabalgando más allá del Danubio (y 2)

Hoy no es nada probable, pero antes de la invasión era fácil encontrar al jinete cosaco paseando con la bella Minka por las ciudades y pueblos de Ucrania. Y también en las de Rusia. El acordeón es el mejor instrumento callejero que se ha inventado, y a mediados del pasado siglo, el acordeonista moscovita Yuri Kazakov arregló con su colega estadounidense William «Bill» Palmer unas Variaciones sobre un tema ucraniano, El cosaco cabalga más allá del Danubio,  conocidas también como Variaciones Minka. Y con el acordeón, la canción transita entre la pena y la alegría, recobrando su aire popular .

Pero cuando Minka atravesó el charco, empezaron a pasarle cosas raras. Un autor llamado Jack Lawrence fusiló en 1940 otra canción ucraniana llamada Oi ne khody, Hrytsju con el título Yes, My Darling Daughter sobre una niña que obtiene el visto bueno de su muy liberal madre para bailar y para lo que siga. La niñas fueron Dinah Shore, las Andrew Sister y Eydie Gorme, entre otras como esta fascinante Jody Miller de los sesenta

con la que descubrimos ahora el parentesco entre esa otra canción ucraniana y nuestra Minka. Pero la propia Minka sufrió en los cuarenta el ataque de un especialista en parodias satíricas llamado Spike Jones

y en 1993 fue convertida por una compositora llamada Jill Ann Jones en un canción infantil que, con campanitas y copos de nieve, podría ser el villancico de las próximas Navidades si las cosas siguen igual.

Y QUE VIVA UCRANIA

 

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Música, Pop, Popular, Tradicional. Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a Un cosaco cabalgando más allá del Danubio (y 2)

  1. josepoliv dijo:

    ¡Viva!

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s