“Poesía, poesía puesta en música, eso es lo que he intentado hacer”, replicó Bernstein a una espectadora que alababa el realismo del musical que acababa de ver y que el mundo entero disfrutaría en la gran pantalla cuatro años después, una obra maestra sin un minuto de desperdicio en cualquiera de sus versiones.