Tesoros ocultos: Vuelvo al Sur de Piazzolla

Más oculta su autoría que la misma canción, porque Vuelvo al sur es muy conocida pero no suele hallarse entre las obras que se citan cuando se habla de Astor Piazzolla: Adios Nonino, Libertango, Oblivión, La milonga del angel… Y sin embargo, este tesoro lleno de fuerza y melancolía fue una composición del gran bandoneonista para la película Sur (1988) de Fernando “Pino” Solanas, autor también de la letra, en la que acompañaba sus títulos finales dejando en todo lo alto la emoción de una historia de tangos y exiliados argentinos.


La interpretación de Goyeneche no será del gusto de todos. Pero hay versiones para dar y tomar; por ejemplo, la de Caetano Veloso, con el violonchelo de Morelenbaum reemplazando al bandoneón de Piazolla para redondear una lectura muy distinta:

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor
vuelvo a vos
con mi deseo, con mi temor
Llego al Sur
como un destino del corazón
soy del Sur
como los aires del bandoneón
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al revés
busco el Sur
el tiempo abierto, y su después.
Quiero el Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llego al sur
te quiero

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Tango y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s