EBNDCD – Márta y György Kurtág

(O no decir ni media palabra o no parar; lo dejaremos en un razonable término medio.)

La vida y la obra de un músico como Bach podría justificarse con este emocionantísimo video del matrimonio Kurtág interpretando la Sonatina de la cantata “Actus trágicus”, transcripción del propio György Kurtág. Escuchándolo (y viéndolo), es difícil no sentirse reconciliado con el género humano, lo que convierte esta grabación en firme candidata para el próximo Voyager que pretenda mostrar al universo nuestra mejor cara.

Kurtág cumple hoy noventa años, y quizás para felicitarle, una editorial de música de Budapest puso en Youtube hace cuatro días el video con la interpretación que hace con su esposa Márta de transcripciones suyas de Bach, y que concluye con esa Sonatina, grabado el 30 de Noviembre pasado.

Das alte Jahr vergangen ist BWV 614
Duette in G-Dur BWV 804
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Sonatina BWV 106) – Actus tragicus

Este video ha sido un regalo de timamót, que ella recibió a su vez de su profesor de piano: Gracias mil, F. Y, Lluis Emili, ponte las pilas.

-.-

Kurtág: Juegos, para piano solo a cuatro manos. Transcripciones de J.S. Bach. Márta y György Kurtág. Paris, 2012.

Adios, Haydée I
JOHANN SEBASTIAN BACH : « Nun komm, der Heiden Heiland » BWV 599 * (2:50)
Flores somos los hombres, sólo flores (…Sonidos envolventes) *
JOHANN SEBASTIAN BACH : « Aus tiefer Not schrei ich zu dir » BWV 687 * (5:20)
Preludio y coral
Nudos (Scherzo)
Antífona en Fa sostenido
Lamentacion 1
Homenaje a Christian Wolff (Como en un sueño)
Juego con los armónicos
… una hoja de esbozos para Tünde Szitha…
… y otra vez: Flores somos los hombres… *
Golpes-Disputas*
Estudio para « Hölderlin » de János Pilinszky *
JOHANN SEBASTIAN BACH : Sonatina de la Cantata « Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit »                             (Actus tragicus) BWV 106 * (21:59)
Campanas – Homenaje a Stravinski *
Coral furioso *
Hoquetus *
Con las palmas de las manos
Campanule
Cardo
El conejo testarudo
Merran’s dream (Caliban detecting-rebuilding Mirranda’s dream)
Homenaje a Domenico Scarlatti
Aus der Ferne
JOHANN SEBASTIAN BACH : Duo n° 3 en sol mayor BWV 804 * (36:23)
JOHANN SEBASTIAN BACH : « Das alte Jahr vergangen ist » BWV 614 * (39:50)
JOHANN SEBASTIAN BACH : « Alle Menschen müssen sterben » BWV 643 * (42:00)
JOHANN SEBASTIAN BACH : Trio-sonata n° 1 en mi bemol mayor BWV 525 * (43:25)
Lamentación 1/a *
Lamentación 2 (In memoriam Ligeti Ilona)
Voltereta
Homenaje a K.M. (Kurtag Marta)
JOHANN SEBASTIAN BACH : « O Lamm Gottes unschuldig » BWV 618 * (51:40)
Evocación de Petrouchka
Amor, amor, amargo sufrimiento
Homenaje a Soproni — In memoriam matris carissime *
Homenaje a Halmágyi *
Retazos de recuerdos de un villancico
* piezas a cuatro manos

El concierto acaba en 1:05:48. Pero hay que ver al matrimonio recibiendo los aplausos del público y tratando de localizar las partituras para los bises. Al menos los últimos cinco minutos, desde 1:20:00, con una nueva interpretación de la Sonatina de la “Actus trágicus”.

Socis: Mai podré tornar a sentir aquesta Sonatina sense recordar-vos.

Acerca de José Luis

Las apariencias engañan... o no.
Esta entrada fue publicada en Barroco, Segunda mitad del Siglo XX y Contemporánea y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a EBNDCD – Márta y György Kurtág

  1. timamót dijo:

    Bon dia!
    Moltíssimes gràcies pel teu post. Segur que molta gent que passa per casa teva estarà contenta de veure’l i sentir-lo.
    El primer video, malgrat que l’he vist vàries vegades, continua emocionat-me, per la preciosa música de JS Bach, per la transcripció delicada que ha fet Kurtág i per la visió de la unció amb que toquen, compenetració i la delicadesa de la interpretació. Si es veu el vídeo complet de les transcripcions val la pena fixar-se com es creuen els braços i les mans.
    Si Kurtág fa avui 90 anys i segons la Wiquipèdia es va conèixer amb la seva dona, pianista, quan estudiaven al conservatori, pel cap baix deu fer 70 anys que viuen la música conjuntament! Ara entenc el que deia en una entrevista Jonathan Brown, viola del Quartet Casals (que en alguna ocasió ens han tocat un quartet de Kurtág) que havia sigut inoblidable estar a casa dels Kurtág i veure’ls tocar el piano conjuntament.
    I sí també és preciós el concert del 2012 a París.
    Post per guardar

    • José Luis dijo:

      Gracies a tu naturalment, i també de part dels que facin clic al video, perquè fliparán 😀 . No cal dir que coincideixo plenament amb el que dius. Veure’ls tocar fa molt mes gran la música de Bach, que de ben segur s’emocionaria molt també veient-los. I no cal preguntar-se gaire per què te’l va dedicar el teu profe.

    • Josep Olivé dijo:

      Gràcies a tu i, de retruc a JL, per compartir tant preciós regal. Una meravella molt emocionant. Viure, escoltar i estudiar aquesta mateixa setmana “L’art de la fuga” i acabar-la amb aquest post crec que ens fa ser una mica millors d’esperit. Una abraçada.

  2. miguel ángel cortés (extremanyo) dijo:

    Una música tan excepcional como la de Bach necesita de intérpretes excepcionales. Unos sonidos que viajan sobre el tiempo y el espacio tienen que encontrar, para hacerse audibles al común de los humanos, gentes como los Kurtág, paradigma de seres que parecen haber sido concebidos para expresar la gran la Música. Dos videos que dejan a uno groggy para las actividades del “siglo”. Gracias, José Luis.

    • José Luis dijo:

      Y excepcionales no quiere decir supervirtuosos, o no solo principalmente eso. Creo que habrá unanimidad, es imposible superar esa emoción. Gracias a tí por compartir la tuya.

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s