Honoré de Balzac – Papá Goriot

“La Comedia humana, con Papá Goriot y Eugenia Grandet”. Eso es todo lo que aprendí de Balzac en el bachillerato, en una edad en la que, por otra parte, tampoco se está para mucho más. Pero era Papa Goriot, y no El tío Goriot por el que ha optado Alianza para su edición en la colección 2013, seguramente el equivalente más ajustado en castellano al sentido que tiene ese apelativo cuando no se aplica al propio padre, pero que chirría bastante con el personaje de Goriot y le priva de lo que le caracteriza: su casi patológico sentimiento de paternidad, el amor sin límites que siente por las dos ambiciosas y desagradecidas hijas que lo exprimen hasta causarle la muerte.

En cualquier caso, hoy Balzac hubiera debido (y podido) titular su novela Trompe-la-Mort (Burla-la-muerte), el apodo del personaje más interesante y bien descrito, un lúcido y sarcástico bandido que pone en solfa a una sociedad bastante más depravada que él. El escritor, que también muestra su descreimiento afirmando por ejemplo que tal vez el amor no sea más que el agradecimiento por el placer o que uno puede pasar de rey, pero no puede pasarse sin comer, se identifica claramente con ese antihéroe y hace de él el autentico protagonista de una novela que transcurre entre los salones del París más refinado y una mísera casa de huéspedes que se anuncia con el glorioso letrero “Pensión burguesa de ambos sexos y otros”, y que, por lo demás y méritos literarios al márgen, no resiste muy bien el paso del tiempo. Aunque daba para una buena ópera.

Acerca de José Luis

Las apariencias no engañan
Esta entrada fue publicada en Clásicos, Literatura y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a Honoré de Balzac – Papá Goriot

  1. allau dijo:

    Aparte de la Eugenia G. (y perdón por la confianza), de Balzac sólo conozco las perdidas ilusiones y al primo Pons, que era penoso y masoquista. Siento algo de satisfacción porque Goriot cabalgue de nuevo, pero no le veo mucha vida futura.

  2. OLYMPIA dijo:

    Em va agradar molt el Pare Goriot. Era com un rei Lear de carrer. Eugenia Grandet em va fascinar i és
    del tot inqüestionable que inspirés la magnífica novel·la d’Henry James que donaria lloc a La heredera
    interpretada per de Havilland i Monty Clift dirigits per William Wiler. Penso que el temps ha fet mal
    a Balzac però, al mateix temps, em sembla imprescindible. La novel·lística posterior seria molt inferior
    sense ell.
    Salut i lletres!

Dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s